Noticias destacadas del mes de Abril 2010.
MAFF permite a Austrias importar carne y productos de cerdos.
La suspensión a la importación de carne y productos de cerdo que el MAFF había aplicado a Austria en febrero del presente por la detección de carne de bovino en salchichas con certificado zoosanitario, provocó que el MAFF inmediatamente cerrara el mercado dado a que el bovino esta prohibido ingresar desde la EU. EL 23 del corriente mes, el MAFF tomó la decisión de volver a permitir el ingreso de carne y productos elaborados con cerdo luego de que las autoridades austriacas entregaran un informe sobre lo ocurrido y las medidas que tomaran para evitar nuevamente el error, conformado a las autoridades niponas el contenido de dicho de informe. Press release - MAFF 23 de abril de 2010.
Compañías japonesas piden al gobierno Chino eliminar las barreras proteccionistas.
Un grupo de compañías japonesas solicitaron al gobierno chino eliminar las políticas al comercio y la inversión que ponen en desventajas a las compañías que operasen ese país. Esta solicitud se debe a que de acuerdo al informe presentado por la Cámara de Comercio y de la Industria de Japón en China detalla las 23 áreas que representan obstáculos para realizar negocios en China. El informe que pretende ser entregados a autoridades de alto rango hace un llamado a actuar con transparencia y equidad en la aplicación de leyes y reglamentos. También se menciona el tema de los Standard y las certificaciones de patentes como así proteger las tecnologías japonesas recomendado a la autoridad de respetar los acuerdos internacionales en vez de aplicar reglas propias. Nikkei shimbun 20-Abril-10
Nippon Steal Engineering crea nueva tecnología para la generación de combustible a partir de los residuos de alimentos.
En un proyecto conjunto que comenzó en el 2005 con la Organización para el Desarrollo Tecnológico, Industrial y de las Nuevas Energías de Japón (NEDO)La compañía Nippon Steel Engineering, anunció que, por primera vez en Japón, se ha desarrollado de manera exitosa un nuevo tipo de planta procesadora más eficiente para la producción de bioetanol a partir de los desechos de alimentos. La planta que se estima su valor en 16 millones de USD puede producir aproximadamente 500 litros de bioetanol con 10 toneladas de desechos de alimentos teniendo capacidad de 3 mil litros de combustible diariamente. Este tipo de planta contribuirá en reducir la quema de residuos de alimentos para disponer de ellos, además rehusando este combustible reducirá el bióxido de carbono entre el 30 y 40 por ciento comparado con las plantas actuales. Daily Yomiuri. 21-04-10
TLC entre Japón y Corea del Sur sería el primer paso para la integración de una zona de libre comercio en la región Este de Asia.
Entre los asuntos primordiales en materia de política exterior del Primer Ministro de Japón, Yukio Hatoyama, durante su mandato, están el de continuar con la propuesta de crear una zona de libre comercio en la región del Este de Asia y la firma de un Tratado de Libre Comercio con Corea del Sur. El tema del TLC tiene un profundo significado estratégico para Japón y Corea del Sur en esta era de cambios drásticos en el entorno económico internacional marcada por la lenta recuperación económica de los Estados Unidos y el gran crecimiento de China, entre otros factores. Las negociaciones con Corea del Sur sobre un TLC comenzaron en el 2003, sin embargo, fueron suspendidas al año siguiente a petición de Seúl. Recientemente, funcionarios de Corea del Sur han comenzado a expresar su interés en reanudar las negociaciones, y en febrero, el Presidente surcoreano, Lee Myung-bak, manifestó su deseo de llegar a un acuerdo. Las cifras del comercio entre ambas naciones en el 2009, revelaron que Corea del Sur representa el 6 por ciento del comercio total de Japón. En cambio, para Corea del Sur, el comercio con Japón contabiliza el 10 por ciento de su comercio total. Sin embargo, las importaciones niponas representan el 15 por ciento de las importaciones totales de Seúl y en la balanza comercial entre ambas naciones Corea registra un déficit de 32 mil millones dólares. Llegar a un Acuerdo no será fácil, principalmente porque hay sectores en los que existen discrepancias. Los surcoreanos temen que una vez firmado un TLC, su sector automotriz, de electrodomésticos y los fabricantes de acero se verán en desventaja ante las firmas japonesas. Por su parte Japón, teme que su sector agrícola y pesquero se vea afectado por el ingreso de los productos surcoreanos, pues actualmente en estos sectores Japón tiene un déficit comercial anual de más de mil millones de dólares con Corea del Sur. En los esfuerzos para una futura integración regional en Asia, el TLC entre Japón y Corea del Sur sería fundamental. Fuente: Asahi Shimbun. 13-04-10.
Caen las ventas de los supermercados en Japón por décimo tercer año de manera consecutiva.
De acuerdo con los datos de la Asociación Japonesa de Cadenas de Supermercados (incluyen las “convenience stores”), las ventas totales de las tiendas de autoservicios de Japón, en al año fiscal 2009, cayeron 4.4 por ciento con respecto al año anterior, lo que representa una caída por décimo tercer año en forma consecutiva. Las ventas registradas fueron de 12.7 trillones de yenes (138 mil millones de dólares), siendo la primera vez desde 1998 en que se registran ventas menores a 13 trillones de yenes (141 mil millones de dólares). Fuente: Daily Yomiuri. 23-04-10.
El Ministerio de Salud de Japón anuncia su plan de monitoreo a alimentos importados.
EL monitoreo que el MHLW realiza en todos sus puntos de entradas a Japón, consiste en verificar que todos los alimentos, juguetes y/o sus envolturas cumplan con el reglamento de Japón. Los alimentos elegidos por oficiales de la Oficina de Inspección de Alimentos del MHLW, estarán sometidos a una serie de inspección de bacterias, residuos químicos y de medicamentos, aditivos, cambios genéticos, etc. En el 2009, el MHLW recibió 900.000 solicitudes de importación con un total de 1.200.000.000 toneladas e inspeccionó 108.000 importaciones equivalente al 12% detectando 660 violaciones. Además el MHLW fortalecerá la recolección de información de los países exportadores como así también proveerlas para evitar que se cometan las infracciones. Para mas infracción leer el comunicado de prensa en ingles. http://www.mhlw.go.jp/topics/yunyu/keikaku/10/english.html
Japón autoriza importación de uvas de la variedad “barlinka” de Sudáfrica.
El MAFF anunció que dado a que no se recibió ninguna opinión en contra a la propuesta presentada por Sudáfrica para exportar uvas de la variedad “barlinka”, dicho Ministerio dio finalizado la evaluación pública y modificará las normativas para permitir el ingreso. Esta variedad no es reconocida en Japón y se desconoce el potencial que tiene en este mercado. Fuente Ofiagri 20-04-10
Artículo de referencia publicado en febrero de 2010.
La evaluación para la apertura de importación de uvas procedentes de Sudáfrica está en evaluación pública. Además, el 19 de febrero de 2010, el MAFF reunirá a expertos del tema en una junta abierta que estará disponible al público.
Las condiciones del MAFF para la importación de esta fruta proveniente de Sudáfrica es:
1. La variedad es Barlinka
2. El método de desinfección es el desarrollado por Sudáfrica. El centro de las uvas deben estar en una temperatura de 0.8 C° y estar expuesta a este proceso con una temperatura menor por 16 días. El MAFF determinó que con este método es suficiente para exterminar la ceratitis capitata o también llamado como mosca de la fruta.
Fuentes MAFF Press Release. - Oficina Agrícola
Japón comunica sospecha de casos de Fiebre Aftosa en Bovinos en Japón
El día 20 de Abril, el MAFF de Japón comunicó oficialmente que se encuentra estudiando el caso de 16 ejemplares bovinos de la Provincia de Miyazaki al sur de Japón que presentaron signología compatible a Fiebre Aftosa Bovina. Frente a esto se activó el Centro para el Control de F.A. del MAFF y se han seguido los procedimientos establecidos frente a este tipo de emergencia.
Los animales dieron positivos a PCR y en estos momentos se encuentran realizando los estudios confirmatorios de Aislamiento viral. La sospecha ha sido informada a la OIE, y frente a ella se ha establecido un sistema inmediato de vigilancia de los rebaños. Los animales fueron aislados y no han sido sacrificados a la espera de los resultados de los test finales. Al mismo tiempo, el MAFF suspendió la certificación zoosanitaria de carnes de artiodáctilos para exportación. Cabe recordar que en el 2000 existieron casos de F.A. en las prefecturas de Miyazaki y Hokkaido. PR MAFF, Ofiagri -20-04-10
Los aeropuertos de Narita y Haneda deberán reducir sus tarifas de aterrizaje para mantenerse competitivos.
El Director General de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), Giovanni Bisignani, hizo un llamado a las autoridades aeroportuarias a reducir los costos de aterrizaje en los aeropuertos de Narita y Haneda, dos de los principales aeropuertos de Japón. Las tarifas de aterrizaje en ambos aeropuertos son mucho más altas en comparación con la mayoría de las terminales aéreas en Asia, esto podría ocasionar un menor crecimiento en las operaciones, tanto de vuelos como en el número de pasajeros. El gran incremento del tráfico aéreo de Japón hacia China, especialmente de estos dos aeropuertos, podrá crear excelentes oportunidades de negocio, además, las recientes ampliaciones en el número de puertas o accesos para que las aeronaves tanto en Narita como en Haneda ayudará a las tarifas de aterrizaje y otros costos, proceso que se traduciría en precios mas bajos en beneficio de los usuarios. Fuente: The Daily Yomiuri. 14-04-10.
La Federación de Negocios de Japón (Nippon Keidanren) hizo un llamado al gobierno a incrementar los impuestos.
Miembros del Nippon Keidanren recomendaron al gobierno aplicar un incremento gradual del impuesto al valor agregado que actualmente es de 5 por ciento, hasta alcanzar el 10 por ciento para el año fiscal 2011, con el propósito de cubrir el incremento en los costos de los servicios médicos y de las pensiones de los ciudadanos. Además la cúpula empresarial más importante de Japón insta al gobierno a reducir la tasa de impuestos de las corporaciones que actualmente es de 40 por ciento, por una tasa de 30 por ciento. La Federación espera que el gobierno incluya estas recomendaciones en su plan de crecimiento económico. Fuente: The Daily Yomiuri. 14-04-10.
Gobierno de Japón lanza iniciativa para que las compañías japonesas en el sector hidráulico amplíen su participación en proyectos de licitación en el exterior.
El Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón ha lanzado un plan estratégico para impulsar la participación conjunta de los gobiernos municipales y de la industria local en proyectos hídricos y de saneamiento urbano que incluye la construcción, mantenimiento, administración y suministro de agua potable, sistemas de tratamiento de aguas residuales y drenajes. El énfasis es en el rápido crecimiento de estos proyectos en países en vías de desarrollo. La iniciativa integrará en un consorcio a un número ilimitado de compañías japonesas con la experiencia, tecnología y equipo en el sector hídrico, así como por algunos gobiernos locales que aportarán su conocimiento administrativo, financiero e institucional para asegurar el éxito de los proyectos y la participación japonesa. Actualmente países como Corea del Sur y Singapur han precedido a Japón en sus políticas de apoyo a sus empresas domesticas que han probado el éxito de la fórmula de trabajo conjunto gobierno-empresa, y que se ha reflejado en contratos obtenidos para proyectos hidráulicos a gran escala en diversas regiones del mundo. Se estima que la estrategia del gobierno japonés para apoyar a sus empresas en el logro de contratos en el exterior, tan sólo en el sector hidráulico, se traduciría en un incremento de 19 mil ochocientos millones de dólares para el año 2025, respecto a los mil seiscientos millones de dólares registrados en el 2007. Este plan forma parte de las políticas del gobierno del Primer Ministro Yukio Hatoyama para impulsar el crecimiento económico mediante la exportación de tecnología, conocimiento y experiencia para proyectos que se desarrollan en varios sectores, incluidos los de transporte (tecnología japonesa para trenes de alta velocidad, tecnología de punta en sistemas de agua y saneamiento a nivel municipal, así como tecnología en la construcción y operación de reactores nucleares para la generación de electricidad). Las empresas japonesas esperan estar mejor posicionadas principalmente en proyectos de la región asiática, principalmente en China, Vietnam y la India, así como países del Medio Oriente, mismos que en la actualidad carecen de sistemas eficientes de agua potable, su tratamiento y su reutilización. Se estima que el mercado internacional en este sector crecerá hasta alcanzar los 950 mil millones de dólares para el año 2025. Fuente: The Daily Yomiuri. 13-04-10.
Corea del Sur detecta casos de fiebre aftosa.
Autoridades de salubridad de Corea del Sur confirmaron un nuevo brote de fiebre aftosa en tres distintas granjas ganaderas en la isla de Ganghwa ubicada a 58 Km. al oeste de Seúl, luego de realizar los análisis correspondientes en ganado vacuno y porcino principalmente. Desde el 2002, en Corea del Sur no se había presentado ningún caso de fiebre aftosa, sin embargo, en enero, se registró un nuevo brote de esta enfermedad y en el transcurso de este año se han sacrificado cerca de 6 mil animales, lo que provocó pérdidas aproximadas por 38 millones de dólares. El pasado 23 de marzo las autoridades surcoreanas habían declarado oficialmente al país, zona libre de fiebre aftosa, pero a causa de este nuevo brote la semana pasada se sacrificaran cerca de 2,500 ejemplares de ganado vacuno y porcino en un área restringida. Las autoridades sanitarias y del Ministerio de Agricultura implementaron un plan para limitar el desplazamiento de animales en esa zona con el fin de prevenir la propagación de la enfermedad. La fiebre aftosa es una enfermedad viral muy contagiosa que afecta a los animales ungulados, especialmente cerdos y vacas (no afecta a los seres humanos). Fuente: The Daily Yomiuri. 11-04-10.
El gobierno japonés busca impulsar manifestaciones de su cultura popular en el exterior.
El gobierno de Japón ha presentado una iniciativa con el propósito de impulsar la cultura contemporánea japonesa conocida comúnmente como “cultura pop” y hacer que ésta sea más competitiva a nivel internacional. La cultura pop japonesa está basada principalmente en los videojuegos, dibujos animados, manga, la comida y la moda, y se cree que tienen un gran potencial para el mejoramiento de la imagen en Japón en el exterior. Actualmente diferentes manifestaciones culturales japonesas son ya populares en países de Asia, Europa y Norte America y que se ha conocido el nombre de “Cool Japan.” La iniciativa gubernamental fue presentada ante un comité especial del Ministerio de Economía, Comercio e Industria y se espera que forme parte de las estrategias de crecimiento económico del gobierno. La iniciativa promueve ante JETRO, la agencia de promoción económica externa de Japón, así como a la iniciativa privada una mayor cooperación y el otorgamiento de apoyo a las pequeñas y medianas empresas para facilitar sus operaciones y la colocación de sus productos en otros países, mediante el establecimiento de un fondo de inversión público-privado. Asimismo impulsa la organización de ferias, exposiciones y eventos culturales en el exterior para la promoción de la moda y el estilo de vida japonés. Además propone al gobierno una serie de modificaciones en materia de migración y reestructurar los criterios para la expedición de visas de trabajo que haga atractiva la llegada de creadores del exterior. En el 2004, esta industria registró cerca de cinco mil millones dólares en ventas empleando a mas de 2 millones de personas, sin embargo, solo el 2 por ciento de estas ventas fueron destinadas a la exportación. Fuente: The Daily Yomiuri. 06-04-10
Gobierno de Tokio propone iniciativa para reducción de emisión de gases de carbono.
El primero de abril el Gobierno Metropolitano de Tokio dio a conocer que establecerá un esquema obligatorio de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y para ello establecerá un sistema para la compra y venta de bonos de carbono, el cual entrará en vigor a partir del 2011. Este plan está dirigido a mil cuatrocientas empresas, responsables del 20 por ciento de las emisiones anuales en la ciudad. En la primera etapa (2010-2014) cada empresa deberá lograr una reducción del 6 al 8 por ciento con respecto a un año base determinado conforme al promedio de emisiones entre los años fiscales 2002 y 2007. En la segunda etapa (2015-2019) se requerirá una reducción del 17 por ciento con respecto al año base. Para cumplir con estas metas las oficinas y fábricas podrán actualizar sus equipos por unos de mayor eficiencia energética o comprar bonos de carbón en el nuevo mercado de emisiones. En relación con la adquisición de créditos de carbono, las empresas pueden comprar bonos fuera de Tokio pero esta cantidad no debe de exceder un tercio del volumen de reducción planteado. Aquellas compañías que no logren los niveles de reducción requeridos serán multadas y recibirán citatorios para establecer metas de reducción más exigentes. Este programa de reducción de emisiones sería el primero en una ciudad de Asia, además de ser el único a nivel mundial en incluir al sector comercial, a diferencia del sistema europeo el cual se enfoca en el sector industrial. Si bien este esquema representa tan sólo el 1 por ciento de las emisiones de CO2 a nivel nacional, el gobierno de Tokio, espera que este plan catalice acciones similares en el resto del país. Las principales fuentes de contaminación en un estudio base en el período 2002-2007 fueron: la Universidad de Tokio, la terminal aérea de Haneda, Tokio Midtown (complejo de oficinas), Centro de exhibiciones Sunshine City y Roppongi Hills (complejo de oficinas, cines y museos). Fuente: Kyodo News. 05-04-10.
JETRO publica encuesta sobre los planes de expansión de las firmas japonesas en el exterior.
Resultados de la última encuesta realizada por la agencia para la promoción del comercio exterior de Japón (JETRO por sus siglas en inglés), sobre las operaciones de las compañías japonesas en el exterior, confirmaron que éstas perciben un entorno mucho más favorable este año para expandir sus negocios e inversiones en mercados del exterior. Esto último incluye el aumento de sus ventas, la expansión de la producción en sus plantas en otros países, y un renovado interés para realizar nuevas inversiones. No obstante, la encuesta también mostró que el énfasis en los planes expansión de las firmas japonesas se da principalmente dentro de economías asiáticas donde China, Vietnam y la India destacan por su mercado creciente. China ocupa el primer lugar dentro de todos los países emergentes en donde las firmas japonesas desean expandir sus operaciones y exportaciones, a pesar de que se percibe a las firmas chinas como principales competidoras de la tecnología japonesa. La encuesta también mostró que continúa la tendencia de las firmas japonesas con orientación exportadora a una mayor utilización de los acuerdos comerciales firmados por Japón, como son: con la ANSEA, Chile, Indonesia, Malasia, México, Filipinas, Suiza, Tailandia y Vietnam. Más de una tercera parte de las compañías encuestadas utilizaron ó consideran utilizar las ventajas de los acuerdos comerciales para exportar con tasa arancelarias preferenciales estipuladas en dichos acuerdos. Sin embargo, existe un gran desconocimiento entre los empresarios japoneses, particularmente los que representan pequeñas y medianas empresas acerca de los acuerdos comerciales, lo que infiere que aún hace falta difundir y promover los beneficios del libre comercio y las oportunidades de los mercados internacionales, no sólo entre las Pymes sino también en el universo de negocios de Japón. Respecto a México y los planes de inversión de las empresas japonesas en los próximos tres años, la encuesta señala que el país ha descendido en las preferencias de las firmas, particularmente en lo que respecta a inversiones para producir artículos de alto valor agregado. Fuente: JETRO. 18-03-10
1 de abri: Comienzo del año fiscal 2010 - Nueva cuota y arancel preferencial para productos chilenos desde el ; .
Los cambios que se presentan en estas fechas (1 de abril 2010 al 31 de marzo de 2011) son de todos los niveles. Leyes, regulaciones, aranceles y cambios en los personales y encargados de oficinas públicas y privadas.
Para el caso de Chile, el 1 de abril es cuando comienzan los nuevos aranceles preferenciales y volúmenes de la cuota establecidas en el Acuerdo Libre Comercio que entró en su 4to año .
Cuota para el año fiscal 2010.
- Carne de Bovino: 3.250 Toneladas (0202.20; 0202.30)
- Despojos: 712 toneladas (0206.21; 0206.22; 0206.29)
- Carne y Productos Procesados de Carne de Cerdo: 52.250 toneladas (0203.19; 0203.22; 0203.29; 0206.49; 1602.41; 1602.42; 1602.49)
- Aves: 5000 toneladas (0207.14)
